摘要：

去年八月，賴聲川來華府舍下小住十餘天。每天上午他駕車出去構思「西遊記」劇本，黃昏囘來，我們則討論他的構想。我盡量去瞭解他所要的結構及思想，並提出我的看法來刺激他的寫作，也提醒他屆時我詮釋劇本成歌劇時的一些實際問題。他離美前一天，我們討論到淸晨五點，終於整個架構出來了。但創作的過程自此由順利逐漸轉調變成旣艱苦又興奮的坡路。聲川離美數月後，寄來了定案的劇本。因爲時間緊迫，我迫不及...