摘要：

任何一個地區方言，都有它的歷史、地理、文化背景等因素，而產生幽默風趣隽永的俏皮話；也就是那地區人士慣常講的大家都熟悉的土談。譬如：北平有北平的俏皮話兒；我們嘉應五屬，是純正的客語地區，自然也有厓等人的俏皮話。同時，筆者經過長時間的分析比較，體認到國語的或客語的俏皮話，都可分為兩大類：一是歇後語的俏皮話，那是把語句的表面意思，轉折引申一下而大家都了解的。如：國語中常講的：「十五...