寧波同鄉

卷期(号): 第95期

出版日期:1976-06-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

難寫難像的寗波方言(二十五)
作  者: 湯强 出版日期: 1976-06-01
文章页数: 1 页 报告大小: 1.55M
文章字数: 1872 字 所属期刊: 第95期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

「澤隻」——不是原來成對的東西。(例如你把鞋子穿了「澤隻」了,你把耳環戴了「澤隻」了。家鄕對於穿戴錯了「澤隻」的東西,也叫「一隻爹,一隻娘。」簡言之,卽陰陽不同耳。這句方言,隻字無訛,澤字恐係殘字的別音,未知對否?)「索索」——按摩。(例如你腿部,碰傷疼痛,自己用手「索索」,就會好的。也是不易寫不易像的方言。)「嚴」——轉身。(例如你這件衣服,前面看來,式樣很不錯,你「嚴」轉...

关键词: 家乡 | 方言 | 释义 | 语言 | 按摩 | 鼻涕 | 公鸡