寧波同鄉
卷期(号)： 第94期
出版日期：1976-05-01
出版周期：双月刊
开 本：16开
難寫難像的寗波方言（二十四）
摘要：
「口湯」——穩操勝算。（例如對付這種人，不必動腦筋，他一定吃癟，眞是「口湯」。這句方言，若是像吃一口湯的便當來比喩，則所寫不誤矣。）「答答帝」——窮極的形容詞。（例如某人，現在窮得「答答帝」，可憐之至！按家鄕對於沒有乾燥的東西，也說「答答帝」，如這件衣服，你沒有絞乾，依然「答答帝」。此話用在此處，當然乃答答滴的別音，今用於貧窮方面，似覺欠妥，因為形容貧窮，應用乾燥，今有湯有水...
