寧波同鄉
卷期(号)： 第86期
出版日期：1975-09-01
出版周期：双月刊
开 本：16开
寧波的方言（五）
摘要：
（續上期）各位：今天我還是把「寧波方言」裏「頭」字作「語助」的未完部份繼續唱它下去。哪！阿拉寧波地方，看新娘，第一先要看「湛頭」（卽舌頭也，舌、蝕發音相似，爲了忌諱，故改讀「湛」，湛、賺也，與「蝕」反，故「舌頭」稱作「湛頭」取吉利也），第二要看「老壽星」卽是看她的「脚踝頭」（膝蓋），因爲脚踝頭有縐紋，形如「壽星頭」故也（這都是過去看新娘的惡作劇，抗戰勝利後，風氣已大爲改善矣）...
