寧波同鄉

卷期(号): 第85期

出版日期:1975-08-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

難寫難像的寗波方言(十五)
作  者: 湯強 出版日期: 1975-08-01
文章页数: 1 页 报告大小: 1.64M
文章字数: 1832 字 所属期刊: 第85期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

「矮大」——叔父。(家鄕稱叔父爲「矮大」,「矮」字一定是「阿」字的別音,「大」字代表「叔」字,眞是莫明其妙!若說大字乃長輩的尊稱,則伯父舅父,爲何不稱「伯大」「舅大」,而獨用於叔父乎?)「雙根氣」——曖氣。(脾胃消化不良,喉間泛出酸腐的臭氣,通呼打曖。中醫名爲「噯腐呑酸」,家鄕叫做「雙根氣」。這句方言,「氣」字可解,「雙根」兩字,則不知所云。)「老漕翁」——後腦下頸部中間低陷...

关键词: 方言 | 宁波 | 语言 | 家乡 | 释义