寧波同鄉

卷期(号): 第84期

出版日期:1975-07-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

難寫難像的寗波方言(十四)
作  者: 湯强 出版日期: 1975-07-01
文章页数: 1 页 报告大小: 1.65M
文章字数: 1797 字 所属期刊: 第84期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

「吹吹」——安慰驚嚇語。(小孩驟然受驚,往往嚇得面無人色,父母見到,立刻摟抱入懷,用手提起小孩耳朶,口中頻喊「吹吹吹吹,寳寳勿嚇。」據傳此擧,一方面使小孩受到安慰而止驚,另一方面使小孩已出竅的魂魄,重新返囘。此說前者不無道理,後者則荒涎不經,不過這「吹吹」兩字,確實難寫難像。)「束花」——出門囘里時餽贈親友的禮物。(出外旅遊或經商,親友奉送禮物,名曰「路菜」,作為旅途中的小菜...

关键词: 方言 | 故乡 | 释义 | 俗语