寧波同鄉

卷期(号): 第82期

出版日期:1975-04-01

出版周期:双月刊

开  本:16开

難寫難像的寗波方言(十三)
作  者: 湯强 出版日期: 1975-04-01
文章页数: 1 页 报告大小: 2.99M
文章字数: 2305 字 所属期刊: 第82期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

「息獨」——得罪。(例如某人說話,老是「息獨」人,這句方言,實在難寫難像!)「後風後數」——齊巧。(例如這雙鞋子給你穿,尺寸「後風後數」。「風」字或係「分」字的別音,則「分數」兩字可解,「後」字則不知所云。)「牙牙螺」——能吹出聲來的大螺壳。(鄕村航船,在啓椗前,老大大吹「牙牙螺」,催客上船,其聲嗚嗚,全村皆聞。「螺」字無訛,「瓦瓦」是難寫難像了!)「茂林小鷄」——體型特小的...

关键词: 宁波 | 方言 | 家乡 | 释义