摘要：

旅居臺中東勢鎭的同鄕林生世寬，來信問我「木大」——寧波鄕音大字讀「它」音——二字，究竟是怎樣寫法？其突然提出詢問的動機，是由於他家在星期日那天，來了三位客人，二個是同鄕，一個臺藉同事，朋友來了，自然要整理幾樣菜招待。吃飯時間到了，但他的太太，還沒將菜搞好，只得延長開飯時間，等到飯菜上桌，他的太太，當然向客人說幾句客套話，以表示慢客的歉意！他亦同時順口說太太一句家鄕話：「你是木...