摘要：

浙江省的蕭山縣，原係由紹興和諸曁兩地區，各劃出一部分，與沿江的一片新生地，合併而成立的。因其境內有山曰「蕭山」，故以之爲縣名焉。這蕭山的地方話，不但和隔江相望的「杭白[1]」逈然不同，就連與毗鄰的紹興，諸曁兩縣的方言，亦有很顯著的差異。洄憶昔年所耳熟的幾則蕭山攤頭[2]，述之聊誌泥爪，亦所以一抒懷舊之鄕思耳，關於方言語音的難，無法以文字作眞切的表達，尙祈同鄕明哲予以敎正是幸。甲、飯...