摘要：

按：陶在東先生爲阮毅成先生尊翁門生，阮先生少時趨庭，常見其來謁師。某次，陶在夜航船中，發覺同舟中有一盜犯，乃立卽出示其檢察官指揮證，予以逮捕，成爲當年浙省司法界之佳話。其公子亞東，爲抗戰前阮先生在南京法官訓練所任課時之學生。民國三十一年夏，亞東自上海間關進入內地，到達浙江金華，適日寇進攻浙贛路，與其上海法界同仁十餘人，匆促間避入金華、宣平、武義邊區山中一古寺內，日本軍突來搜査，一部份人員臨時疏散，得免於難，而亞東等數人則爲日軍所殺。在東先生於民國三十年十一月在上海逝世，未及見其子之不幸。前本刊所載陶在東先生遺作資料，均爲阮先生所提供，謹此特別致謝。—編者—