摘要：

船到橋頭自然直，這個是中國人之俗語，頗有哲理之含義，筆者有如下之注釋。「船」，在中國大陸交通尙未發達之前，普通人要出門，須走長路，用「安步當車」。次之靠有江河地方，即坐船或稱搭船，如義烏到金華、蘭谿，有義烏江（以下稱金華江）有船往來，搭人或運貨物。但中國人很膽小，說坐船、騎馬三分命。當然含有危險性，不庸解釋。又說：「船怕靠岸」，無論小船、大豪華輪船，靠岸要特別注意，否則船與岸...