湖南文獻

卷期(号):第11卷 第2期

出版日期:1983-04-15

出版周期:季刊

开  本:16开

伏撰湖南文獻社長聯序
作  者: 許君武 出版日期: 1983-04-15
文章页数: 1 页 报告大小: 1.25M
文章字数: 991 字 所属期刊: 第11卷 第2期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

間嘗論之,擧世之語言文字,類多離而非一。卽以英美言:曩者英之麥考萊,著英國通史,美之歐筠,撰雜記(林琴南譯本,稱爲「附掌錄」),造句用字,皆工雅無倫,廻非當代負盛名而實鄙俗之毛姆、海明威輩所能望其項背。此無他,麥、歐諸子皆以文爲文,毛、海則以語爲文耳。至若吾華,則尤昭然見語言文字之殊。國父孫先生嘗言:「中國之文至佳,而中國之語殊不備。」天縱之資,言堪深味。故苟欲語文一致,自宜...