摘要：

衡山侯暢先生，早歲卒業羣治大學法政部政經系，歷任湖南寜遠縣長及國防部新聞局少將主任、處長及臺北市政府秘書長等職，現任考試委員、中國文化大學華岡教授，為國掄才，桃李芬芳，著作等身，中外咸欽。大韓民國建國大學，於去年九月廿八日，孔子二千五百三十三年週年紀念之辰，特頒贈先生名譽法學博士學位，實至名歸。該校總長趙一文博士，在典禮中，首先報告先生從政治軍經歷，並特別頌揚先生抗戰期間，協助韓國光復軍總司令部建立軍事政治制度之功績。先生旋發表「大韓民國統一運動與中華民國國民革命的關係及前瞻」專題演講，闡述中韓兩國傳統友誼與現階段同為**大業奮鬪之重大貢獻。迨名譽法學博士學位頒贈結束，先生復從歷史文化與哲學思想之演變，古今法制源流之不同報告「孔子的法治思想」為答謝詞。沈浸醲郁，含英咀華。洵皆中韓文化交流史上之重要文獻，亦後世治近代史者不可或缺之參考。本刋特一倂刋出，以嚮讀者。 編者 謹識