摘要：

周鈞源鄕長在一〇四期，撰寫了「做佛會與朝山進香」大作，引起我寫「佛敎中的菩薩對中國人的影響」，在佛敎中菩薩，以觀世音爲家喩戶曉，菩薩的地位僅次於佛。佛敎是從印度傳入中國的，中國菩薩的名稱名號是怎樣叫起來的？佛跟菩薩在做些什麼？菩薩是梵語菩提埵（Bodhi-sattva）的簡稱。菩提是覺。薩埵是有情，菩薩就是「覺有倩」的意思。「覺有情」有自覺和他覺兩種涵義；自覺是自己覺悟有情，他覺是覺悟一...