摘要：

就目前情形說，無論是中國人作硏究工作，或是西方人硏究中國事物，都少不了類似辭海、辭源一類的工具書。這些書已經產生了很大的作用與貢獻也是沒有疑問的。不過，就以辭源與辭海來說，其中有些條款的註釋不夠細密與謹嚴，甚而還會有錯誤與牴觸的地方。這些缺失在初編時固在所難免，但於爾後之再版，增訂時還沒有彌補起來，就未免令人有「不無遺憾」之感。筆者對辭書是門外漢，無能力妄加批評，不過也曾發現...