摘要：

㈢五度入蘭的影響暫行主持噶瑪蘭廳，完成交付任務後，楊廷理將廳政移交翟淦，當即回郡，途中申稟事竣出山，並以左臂風恙請假調治三月，再行內渡。沒想到卻遭奉批「噶瑪蘭一切事宜，近閱各該員文稟，多有未臻妥善之處，該守係原辦創始章程之人，自未便遽行內渡等因。」楊廷理十分感慨的說「善舉之難成如此。」蓋一方面費心籌辦新開噶瑪蘭事宜，曾蒙制府有「辦事認眞，不遺餘力」之褒獎。另方面辦事認眞則招忌...