卷期(号): 第22期
出版日期:2004-01-01
出版周期:年刊
开 本:32开
西點不是茶食一般人所謂的西點,是指西方國家人民所食的茶食,糕餅之類麵作物,所以中國人稱西方茶食店,爲西點麵包店,難道美國軍校也販賣西點茶食麼?這個西點,其實不是吃的西點,而是一個地名,它叫West Point,中國前輩翻譯人員,也未曾實地到過這個地方,他們翻翻中英大字典,West就翻譯成西方的「西」,沒錯,Point就翻譯成「點」,也沒錯,兩字拼湊在一起,就成爲了西點,也不能認爲是錯,但會使人...
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.147 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19