海州文獻
卷期(号)：第21卷 第1期
出版日期：1999-03-01
出版周期：季刊或半年刊
开 本：32开
我對張友鶴先生校注本《鏡花緣》中兩條詞語的商榷意見
摘要：
《鏡花緣》的作者李汝珍是直隸大興（今北京）人，通觀《鏡花緣》全書，它是用普通話的基礎方言，即我國使用人數最多的北方方言寫成的。但由於李汝珍先後在海州板浦居住近三十年之久，他的續弦及好友許桂林、許喬林等都是板浦人，異地生活之比較，最容易了解和欣賞不同地區方言土語的區別。《鏡花緣》在板浦寫成，是以雲台山一帶的海屬風光爲背景的，由於李汝珍對海灌地區方言土語十分熟悉，使用起來得心應手...
