摘要：

《西遊記》第十一回《還受過唐王遵善果，度孤魂蕭瑀正空門》中說陳玄奘父是「海州陳狀元」；第十四回《心猿歸正，六賊無蹤》中寫道：「我俗家也姓陳，乃是唐朝海州弘農郡聚賢庄人氏，只因我大唐太宗皇帝賜我做御弟三藏，指唐爲姓，故名唐僧。」可是，《慈恩三藏法師傳》是這樣記述的：「玄奘，俗姓陳，餱氏（今河南猴氏鎭）人，兄弟四人。」《舊唐書·方伎傳》所記亦同。那末，到了吳承恩的筆下，爲什麼要改...