摘要：

加拿大市多倫多市，由香港、台灣、及大陸各省市，移民之華人，逐漸增多，尙有一部份印尼、馬來西亞、新加坡、越南……等地華僑，亦陸續來此。而其年齡六十歲以上者，多不諳英語（僅有少數可以通曉英語），不才係江蘇沭陽人，省立東海師範學校畢業後，任敎於新沂市新安國小。曾於民國七十六年度，由新沂市國民學校退休，翌年移居加拿大多倫多市，因不通英語，生活起居，諸多不便，前年秋間，乃與當地僑胞硏商...