摘要：

清嘉慶間出世的長篇小說《鏡花緣》[1]，它的語言和《水滸》、《西遊記》、《儒林外史》等名著一樣，具有明白曉暢、洗煉生動的優點。除此之外，作者還善於運用人民群眾的口語，成功地把海州、灌雲[2]一帶活在人們口裡、富有表現力的方言土語摹寫下來。借助方言土語，對生活作出生動形象的描寫。因此，廣泛地吸收方言土語，精當地使用方言土語，可以說是《鏡花緣》的主要語言特點之一。書中那些活潑新穎的方言...