武進鄉訊

卷期(号)： 第411期

出版日期：2003-01-15

出版周期：月刊

开　　本：16开

本期列表

鄉語拾趣之—— 常州武進地區的反詞滑語
作　　者： 張一農 出版日期： 2003-01-15
文章页数： 1 页 报告大小： 0.67M
文章字数： 1368 字 所属期刊： 第411期
浏览次数： 次  下载次数： 次 　在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要：

常州、武進地區，人們語多詼諧，常以反詞滑語（滑稽語）交談。雖屬俚語笑料，但習而不察，約定俗成，漸而成爲吳語中的獨特文化現象。常州老城區縣巷東首的大成弄口，原有一座「仁育橋」，但民間卻稱之爲「狗肉橋」。「仁育」爲何變成「狗肉」？據傳，橋畔的茶店酒家，常有一些好爲反詞滑語以戲者在此談空話山海經。他們故意混淆「仁育」與「人肉」的讀音，又戲將「人」換成「狗」，久而久之，「仁育」之名日...

关键词： 常州 | 反词滑语 | 狗肉桥 | 文化内涵 | 幽默

相关文章