武進鄉訊
卷期(号)： 第304期
出版日期：1994-02-10
出版周期：月刊
开 本：16开
話怎麼説，趙元任的歌就怎麼唱！
摘要：
（中國時報記者楊忠衡）同「新詩歌集」的標題一對，趙元任的音樂貢獻和語言、文學是緊密相關的。當時音樂家並不急於在作品上賣弄留學得到的先進音樂知識，而是思考如何把所知拿來呼應「五四」時期的文化主張。也就是體現胡適《文學改良芻議》、《八不主義》所主張的「有什麼話、說什麼話」、「話怎麼說、就怎麼說」的「文學革命」哲學。趙元任不但移植了胡適「嘗試集」，硬著頭皮試的精神，更把「話怎麼說，...
