武進鄉訊

卷期(号): 第499期

出版日期:2013-05-25

出版周期:月刊

开  本:

有意思的中國方言
作  者: 出版日期: 2013-05-25
文章页数: 2 页 报告大小: 1.63M
文章字数: 318 字 所属期刊: 第499期
浏览次数:   下载次数:  在线阅读 原版阅读 下载阅读

摘要:

例:某甲在樓上窗台往下看見熟識的某乙路過而忽然停止不前。假設現在倆人是以北京話對談:甲:是誰在樓下阿?乙:是我在這兒貝!甲:你在做什麼咧?乙:我在這小便吶!假設現在倆人是以江浙話對談,除了他們自己,沒人聽得懂:甲:殺個人在樓下?乙:阿拉在割裡!甲:濃做啥個日踢?乙:阿拉在砸蟋!假設現在倆人以國語對談:甲:誰在下面?乙:我在這裡!甲:你在幹嗎?乙:我在小便!假設現在倆人是以台灣...