摘要：

十二年前來美國，搭機由臺灣至舊金山。這一路沒有任何問題。當我再換機由舊金山飛往倚色佳女兒住處時，糗事發生了。飛機起飛不久，晩餐時間到了，只見空中小姐向我走來，重複說著相同話：「would you like steak，fried shrimp or chicken？」事後我才知道，她是問我喜歡牛排、油炸蝦或者雞？當時一句英文不懂，前後左右巡視一遍，全是鷹鼻羊眼的西方人，中國人只有我一個。我一時不知如何是好。說了半天，...