海州文獻
卷期(号)：第8卷 第4期
出版日期：1986-12-01
出版周期：季刊或半年刊
开 本：32开
背角落
摘要：
本刊八券三期八十頁，載有富江鄕長的文章，略謂故鄕土話中的「背格那」指牆拐屋角，不易發現的地點，字應怎樣寫，一時難有適切答案。後來引金瓶梅廿一回潘金蓮的話中有「背哈喇子」，認爲和背格那是同義語，惟發言略有差異。拜讀之後，對富江鄕長讀書的細心，至爲欽佩。是同義語的結論，也完全贊同。不過鄙意背格那恐怕宜寫做「背角落」，角字國語讀做和兩音。不過這是入聲字，故鄕讀做，如牛角，銅板說成銅...
