文章谈铦、木锨和铁掀

来源期刊：《山東文獻》第28卷 第3期　 作者：曲鵬翼　出版时间：2002-12-20
关键字： 銛 木锨 铁掀

铦ㄒ一ㄢ和锹ㄑ一ㄠ两字，音异而义同，指的是同一种器具。在大陆若干地区，习惯于说「铦」而不说「锹」，铁制者曰「铁铦」，木制者曰「木铦」。「铦」字在《说文》和字典辞典中都可以查到，连我小时候读的一本通俗读物《四言杂字》，也收有这个字，所以并不冷僻。记得今年二月，美国希布总统访问我国大陆，曾经和江泽民举行联合记者会。江泽民在记者会中，曾经引用「一铦挖不出一口井来」这个谚语。第二天，我特别留意一些报纸和电子报关于这一谚语的报导，结果发现一概误为「一锹挖不出一口井