本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
冷红生所难者,在不通外文,全靠舌人,而能以古文笔法,译出外文精华,为历来译家所难。宜与茶花女共存千秋。春痕冷红生者福建闽县人林纾也,纾字畏庐,晩年自称卓翁,偶有小说或译作,又署冷红生,其为文多性情语,缠绵悱恻。生于淸咸丰二年壬子(西历一八五二年),卒于民国十三年甲子(一九二四年),得年七十有三。不知者以为惨绿少年,婉变多情也。据其自作冷红生传云:「冷红生居闽之琼水,自言系在金陵,家贫而貌寝,且木强多怒,少时见妇人輙踧隅隅匿,尝力拒奔女,嗣相见,奔女唾之
仍在吐艳赏花人有谁再得你的面目群芳依旧在街头河畔风雪中蹉跎著等待饱暖轻狂的车灯轰然驶来顺手摘去法兰西的心脏巴黎的一蕊花魂是捧书人落泪的孔雀梦在茫茫黑夜里独向东南默默飞行六弟伟湘邀请父亲浩怀同赴法国,出席巴黎大学通过他的《国家博士》学位后,并一同寻找文豪大仲马之子,小仲马笔下赚我们父子眼泪的”茶花女”之墓不获为憾。1985年,我在亚马逊最大支流,马么来(RIO MAMORE)河畔饮啤酒,巧遇法国来的渔业代表卢昂博士,竟得到她的坟址;“CEMENTERIO
二:古虔为历代兵家必争之地,其史著者,有宋文天祥之抗元诗,有皇恐滩头说皇恐,零丁洋里叹零丁句。太平天国末期被清军追逐到此,天王洪秀全子福王瑱被擒于石城。近代一九二六北伐,南北军拉锯战于此。悔迟楼诗稿「清道人梅庵李瑞清传」读后临门一老至纯真,薇蕨西山几绝尘。少小醉心文信国,裒年取义又归仁。文祖庄周诗汉魏,书承史籀撼碑林。寄情艺海惊雄厚,照见孤臣孼子心。赠彭蠡伙伴海上少年徐君章门此日又重逢,无限欢情笑语中。百二雄关俱往矣,与君同唱大江东。重读「茶花女遗事
在日本留学时,看了日本新兴所谓新派戏,囘到中国,开办了春柳社。日本留学生开始在日本演新派剧,发动在一九〇七年,借一个赈灾游艺会的名义,在东京神田区靑年会擧行游艺活动,他们所主演的戏,便是「茶花女」,因为这时林纡和他的友人所译的法国小仲马所写的「茶花女遗事」,刚出版不久,轰动了上海文学界,因此我国在日的留学生,便选定了此故事,作为剧本。叔同经同学推定扮演茶花女,他也不推辞,可是他那时还留着八字须,为了扮演茶花女,竟也剃去了。茶花女是法国女子,不能穿中国或日本女
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.056 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19