省域子库

搜索历史

搜索结果

您搜索的关键词:翻译家共返回2条记录

类别 排序方式
在结果中检索
  • 文章不通外交的翻译家林琴南先生生平

    来源期刊:《福建雜誌》 第8期  作者:毓文 出版时间:1983-09-01
    关键字: 人物传记 翻译家 林纾

    林琴南先生在北京大學講學時,曾被一名學生難倒。因他講解中國古老習俗中的十二生肖時,一個學生問他:「爲何十二地支所屬動物,盡是鼠牛龍蛇之類,却有龍無鳳,有雞無鴨?」爲之大窘,只得以傳統習俗爲解釋。事後,他找遍了書籍,才知道原因。據「說郛」記載:子寅辰午申戌皆爲陽,屬奇數,因鼠有五指,虎五指,龍五指,馬單蹄,猴五指,狗五指,遂分屬上述六支;丑卯巳未酉亥俱陰,屬偶數,故取牛四爪,兔兩爪,蛇雙舌,羊四爪,雞四爪,豬四爪也。

  • 文章视功名如粪土的翻译家林琴南

    来源期刊:《福建雜誌》 第47期  作者:胡槐興 出版时间:1991-01-01
    关键字: 林纾 著名翻译家 人物简介

    紓,字琴南、號畏廬,別署冷紅生,福建閩候縣人。生於一八五二年(清文宗咸豐二年),卒於一九二四年(民國十三年)十月九日。享年七十二歲。雖不諳外文,卻大量翻譯西洋文學名著,享譽於世。

共2条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第