本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
—編者—
湘乡方言自序一萧继宗湘乡自汉哀建邑,代毓贤豪,下迄逊清,可云极盛。方咸同中兴之日,将帅如云,簪缨相望;乃至近世,曾未少衰。惟先正遗风,特崇淳朴,耕夫牧竖,不出里衎,固无论矣;即有游宦四方,跻身朝列,亦乡音弗改。迹其语源,恒合于古,而吐音嘲哳,每与人殊。邦人以此自豪,示不忘本,贾谑贻讥,所不顾也。丧乱以还,播迁海峤,阅三十余载,四方之人,荟于一地,通用之言,已不期变而自变。后昆继起,尽习国音,至于母语,视若侏离矣。兹以退食余闲,就记忆所及,杂缀成书,命曰
1.某个;某个子;某个解(ka3);有个某子—某作「什么」、「怎么」解。人不要有什么{那里}某里么(木)里—病痛意外等不幸之事。2.么得{个}了(lio3)叽—真不得了;真吓人。了(lio)叽了(lio3)叽;嘿了了叽—天啊,地啊,心肝啊!宝贝啊!3.猪(居)尿(liuo4)起的—倒处常听到的骂人话。猪老壳;蠢猪。4.牛马畜(球)生;人就是人,不是牛马畜生。—骂人不是好人的话。5.碰他娘的鬼哟—惊讶不信的话。鬼名堂。鬼牙(uo2)子<哊>—暱
半瓶者:一瓶不滿,半瓶晃蕩也。
蕭繼宗先生,字幹侯,湘鄕人,精硏文史,曾任東海大學敎授兼敎務長、中央黨史委員會主任委員,中央黨部副秘書長等職,現任正中書局董事長,本書爲蕭氏精心之作,極富學術價値。
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.071 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19