文章黑龙江以及「阿穆尔」河名源述略（续）

来源期刊：《東北文獻》第25卷 第3期　 作者：黎贊華　出版时间：1995-03-01
关键字： 黑龙江 “阿穆尔” 河名源 《苏联大百科全书》 蒙古语

三、「阿穆尔」河俄文译名名源争论的实质沙俄时代和当代的一些论著，对俄译「阿穆尔」河名称的最初本源一直都在争论。清代时已有沙俄学者关切地说：「谈一下阿穆尔河名称的起源并非多余，何况迄今为止，阿穆尔河的名称仍然是一个值得争论的问题，存在着各种极不相同的见解。」[1]他们争论见解的分歧，见诸《苏联大百科全书》及其它有关述著记载，说法就有多种。他们有些人所持的是俄国人语音畸变观点，《苏联大百科全书》称：「阿穆尔河下游一带的当地人称此河为马穆河……研究家们就用