本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
一、前言我客家民族,系汉族之主干,原定居于中州(古河南)一带,嗣经五胡、黄巢、辽、金、蒙古之乱,流离播迁,惨淡经营,方于宋末奠基于赣南、闽西及粤东,浸渐蕃衍于桂、川、台员及海外。因居地多属贫瘠,故非肼手胝足,殚精竭虑,实不能竞存于大地;赖列祖之睿智戮力,乃有蔚起之人文;其在文化上之创发,视其他华裔,亦无愧色。而客家地区流行之俗谚及歇后语,尤别具一格,传神隽俏,莫不直探人性,发人深省;其警世牖民之功,不逊圣经贤传。余违难海峤,近四十年,惟少时在鄕习闻于父母
親母腳帶——又臭又長。喩人嚕囌和無的方矢。或不關痛癢的長篇大論也。腳帶是纏腳女人包紮用的布條。六月芥菜——假有心。芥菜本來是冬天的產物。現雖農業發達,六月內有芥菜,但以季候的關係,絕不會抽心開花結子也。喩人虛僞假意敷衍之意。韮菜命——一長就割。韮音久,韮菜是一種割後又可發芽生長的蔬菜,長了又可再割。喩人遭遇之坎坷,好景不長也。銅刀切豆腐——兩邊光。喩可面面週到,不分厚薄親疏。公平一視同仁之意。長樂纃——有濶毛長。長樂出產的麻布,可以拉濶,不能拉長。喩人們...
大吃大喝状)「比比(第二声)蓖蓖」(人物密集状)、「希希凶凶」(酒醉踉跄状)、「零零利利」(非常干净,同客家话)等。五、有趣之谚语与歇后语㈠谚语1.观察气象者,例如「初一落雨初二散,初三落雨到半月。」「东虹晴西虹雨。」「清明谷雨,寒死老虎。」(同客家话),「唔曾食端午粽,棉衣袄子唔敢送。」(同客家语),「秋前北风交现雨,秋后北风么(无)点雨。」「南风吹,北风扫,蛇钻窿狗钻灶。」2.影射人之言行者,例如「马屎饼皮上光,一腹栏糟糠。」(比喻衣冠楚楚,胸无点墨之人)、前
老鼠爬天平—自稱(誇)。泥菩薩過江—自身難保。掌鞋回頭擔—没皮。鷄姆扒糞倒(垃圾)—没事找事做。六月天出門帶棉襖—老客。塢尾里推刀—推到底。韓克忠搬厝—一次行。瘦猪拉硬屎—臭硬。布司埕綫面—又白又嫩。單身哥討親—自作主張。甘國寳師父—王(完)成。紙糊欄杆—靠不住。黄巷逐猪—兩頭跑。寳來軒炒米—酥巴(干脆)。瓮裡耍拳頭—有力無處用。下渡尾迎神—好看在後。秃頂做和尚—剛剛好。箍桶回頭擔—没篾(磨滅)。和尚寺借篾梳—瞎跑。眉毛挂炮仗—禍在眼前。棕索掉落水—緊上...
曲蹄(蛋民)穿靴—幔跋(難受)。麻瘋院—有進没出。眠床下踢氌—平平高(一樣高)。鍋邊糊—一抆就熟。掏筷遮鼻—蒙混。糞坑頭莧菜—不值錢。糞坑頭菜刀—鍘屎(雜用)。一箭射棺材—討死。龍王爺的幫手—蝦兵將。猴戴帽—不象人形。猴龍王表妹—生的丑。蛤蟆頂鼎蓋—吃力不討好。嘴渴食鹽鹵—無可奈何。龍王爺搬厝—厲害(離海)。棺材裡打算盤—死算。金蒼蠅好看—屎腹。下界爺爬上横案桌—小人得志。棺材索—打打辯(强詞奪理)。牌套(神牌)掉落水—死了又死。猪姆潑倒泔—照扣。曲蹄(...
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.080 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19