文章狼巴子的故事

来源期刊：《棗陽文獻》 第19期　 作者：謝純德 　出版时间：2002-02-01
关键字： 狼巴子 枣阳话 《聊斋志异》 方言失真 寓言故事

两岸久遭隔离，语言可反映出来：许多人不会讲家鄕话。讲普通话有助于交流，是个好事情，不过如果用家鄕方言写些小文章，不仅可以沟通鄕情，更可以保存方言资料，以见家鄕民俗风情。所以我向李老建议用枣阳话写些短文章。李老让我勇敢尝试。我自是极愿做这件事，无奈用枣阳方言写作似不曾有先例，自己从小在学校学习，受普通话影响也多，更兼才疏学浅，没有语言学知识，因而迟迟不能动笔。枣阳话本身又分多种。枣阳人自己内部称枣北人为「台瓜」，称枣南人为「蛮子」，这个有些贬义，但客观也