文章狼巴子的故事

来源期刊：《棗陽文獻》 第19期　 作者：謝純德 　出版时间：2002-02-01
关键字： 狼巴子 枣阳话 《聊斋志异》 方言失真 寓言故事

反映了枣阳南北过渡，方言众多的特征，枣东、枣西与其他地区不一样，过条河、翻座山，口音变化是常有的事。语言本身也有它的特点，方言常在听说中模仿学习，而不是通过文字。在模仿中就有失真现象而产生了变化，如「前半儿（指上午）」变化「前man儿」，久而久之，更逐渐变化以至有时不知其源，这都是常见的。因为这些原因，我一直不敢写，也写不出来，后来急中生「笨」想起改写故事。就改写了莆松龄《聊斋志异 狼三则》的一段，用它来反映我们枣阳方言的一些风貌。我衷心盼望有更多人关心枣阳