本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
以来,通常译用叭字,叭别读为ㄆーˇㄚ。如猛阿土把总叭占,猛笼土把总叭先等。元时译用八字。明史老挝传中作怕雅,有怕雅赛、怕雅兰章等,亦即旅泰侨胞所译丕耶或披耶(Praya)二字之合音,为一种爵位之名称,约等于我国古代之伯爵(十二版纳)或侯爵(泰国)。亦作官称。怕或派或叭或八,可以说是以爵为氏,以官为氏。刀姓:摆夷语谓领袖、首长、头目曰「ㄉˊㄠ」,汉译作刀或陶。此训为首长头目之「ㄉㄠ」,大都冠于爵位官称之前,遂演化而为刀姓或陶姓(注四)。刀派、刀怕,即
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.025 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19