文章岱山的方言鄕音（续）

来源期刊：《舟山鄕訊》 第120期　 作者：沈漢定　出版时间：2007-02-28
关键字： 岱山方言 皇命官船 出封头 背木梢 铜钿牢头

在一一五期的舟山鄕讯刊出的岱山方言鄕音中已说过，各个地方的语言鄕音，也是各地方人之标签。记得在美国探亲时，一次在去曼哈顿的地铁车厢里。对面坐着二位五十来岁模样的妇女，从肤色长相看似中国人，心中正在捉模时，忽听其中一位与旁座说出一句：「奈则再过几站好到啦？」一下子就清楚这是我华侨同胞，更是我秀山老鄕。远隔万里的异鄕他国遇上鄕人，这鄕音感到那么亲切，于是向她俩打起招呼，自然这二位也略显激动，攀谈中知她俩是定海小沙人，是秀山嫁过去，现已定居美国多年。就这样一句