本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
他说,他回房子只能和猫说话。我们把谈话看作是学习英语口语的良机,碰到听不懂关键字,就请他写下来,过后再查查辞典。乔治也把一些抽象的、生僻的辞汇用E-mail发给我。我们楼上楼下,E-mail+电话,来来去去,很是热闹。例如:他说到几个孙子孙女要他照料,他幽默地写道:I am now again will be in HARNESS.So,I have to play it by ear.我查词典,play it by ear是「随机应变」,但对
学的。同时我在上海所见到日本留学的中学英文敎员,文法熟极了,分析词句精透了,而说出来写出来的英文,一无是处。语言文字是靠实习经验,不单靠理论的。直接敎学法,就是重在经验,不在理论。有人以为目标在了解阅读,不在口讲,既在阅读了解能力,就不必学讲。这是把问题看错了。学习英文的目标,只在清顺自然四个字而已。假如有人能修到清顺自然四字,无论用何方法,我们都无理由反对,外国读者也可欣赏。无如事实上没有这回事。凡不以口语为基础的人,任何用功,写不出来平易自然、纯熟道地的英文
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.044 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19