本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
看似白话,实质上比前一个上联不知要难对多少倍。第一、二两句句末一字「相」和「将」要合成第四句句末一个词「相将」。而最后一句头一字,则同第四句的末一字「将」。此中蕴藏的玄机还不仅于此,如果说前一个上联要咬文嚼字,还得咬文嚼「音」。第二句末一字「将」与第五句首字「将」要字同音不同,「野无将」中的「将」读仄声(第四声),「将来不了」中的「将」读平声(第一声)。而且,双方交恶的程度也起了质的变化。前一个上联祇限于「倭寇」骚扰,含蓄得很;后一个则公开宣战,说你「将来
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.021 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19