文章難寫難像的奪波方言（三十四）

来源期刊：《寧波同鄉》 第104期　 作者：湯强　出版时间：1977-03-01
关键字： 一蓬雨 一抢 三全 勿柴胡 竹付灯盏

礼貌。（孩童在尊长前，言语擧止，不守规矩，尊长就要叱责曰，孩童不可以「羊顺无道」。无道可通，洋人费解。）「勿柴胡」——不要紧。（例如病人问医生，我的毛病，「勿柴胡」吗？这句方言，柴胡两字，写不出，像不出。）「煞」——溶化。（例如我一病三月，体重减轻十余公斤，肌肉统统「煞」水了！又如吃剩的冰淇淋，赶快放进冰箱里，否则马上要「煞」了。溶称化煞，很难写出其字，也像不出其意义。）「沙鼻头」——常流鼻衂。（幼年时，鼻骨因碰撞受伤，未曾根治，长大以后，时常会流鼻衂，虽然对于