文章漫談舟山話

来源期刊：《舟山鄕訊》 第86期　 作者：王德南　出版时间：2001-06-20
关键字： 舟山话 古音 入声 倭豆 海滨圆月

由人传播的。舟山话形象、生动很有表现力，造词用语到了极高超的境界。「吃」本来就是好事，「酒肉不吃要错过，状元不考有下科。」可见「吃」多么吸引人。舟山人却喜欢在「吃」字上幽默一下，「吃」字在舟山话里不一定都是好事，「吃生活」、「吃瘪」、「吃热」都不是好事！舟山人也很特别，称蚕豆为「倭豆」，说来也有根有据，说是蚕豆收获季节刚好倭寇来了，故称之为倭豆。第二个特别的是过中秋，八月十五、十六两日都可以！传说南宋理宗朝，宰相史浩为了陪侍皇上过十五的中秋，第二天才赶回家中团聚