-
离别青田四十年,家乡常在梦回之中。大陆开放探亲之后,海峰叔给了我一本「青田县志」,我翻阅了扉页所附的青田县鹤城镇照相图,指著塔山下的平演,对三个从来没有去过青田的儿子说:「这就是我们的家!」今年海峰叔与人合著《青田话》赠我,我连夜拜读,心中不禁悲从中来,想起了贺知章的诗句:「少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。」去年十二月初我到青田扫墓,回到平演,竟然没有一个人认识我。语言本是人类沟通的工具,可是,当我们离开家乡,在他乡听到青田话时,不仅是沟通的问题,而是
-
開卷有芳香,情熱因鄉土。想見躬耕跋涉時,頁頁藏辛苦。及切證方言,母語窮淵藪。根脉維連赤子心,聲韻傅千古。
-
自从专题座谈会开办迄今,已举行了二十三次,本人每次都来参加,当然这是一种益智联谊的活动,値得参加;另一原因,是我负责纪录、摄影,还得在会刊上发表,一定要来蒐集资料,所以一遇到开会的时候,其他私事都得摆在一边再办,必定提前赶到会场。我曾与负责发通知的毛鄕长说笑话,寄给我的通知可以不必附回件明信片,也可以省一元钱的公费。回忆以前各次座谈会,都是敦聘博士、硕士、学士及有资望的鄕长来讲,这次因请不到适当的人来主讲;理事长就选定了六位同鄕来个「大家谈」,范围很广
-
上(八十四)年十月二十日,由中国社会出版社出版的《青田话》一书,在青田县举行首发式。该书由海峡两岸张钱松、詹海峰和旅美侨胞陈志望三位青田籍方言专家合撰,共收录青田方言常用词汇二、一〇〇多条词目,并以方言土语记述童谣、山歌、掌故。它的出版,对青田本土民众增强乡土观念,激励人们热爱家乡,建设新青田的热情起积极的作用。方言志《青田话》一书是三位作者历时三载,呕心沥血,以严谨、求实、一丝不苟的治学精神,探索青田方言形成的历史、地理原因,方言小区分布以及语法特征
-
青田话语音独特。有学者困惑,为什么青田话中的一些日常用语,虽然因声索解而明其意,却难以用拼音字母注释。有人则认为,青田话多「蛮话」和「俗字」。其实大不然,青田话里保有许多唐音遗韵。特别是平上去入五声语音中的「入」声韵。如「月、血、揭、热」等韵脚。若用普通话去读这四个字,就几乎不能押韵了。还有一些词语,或许是「经典」保留,试举三例:「末脚杀」或「没格杀」大家都知道,在青田方言中,这词语指的是「恶作的人或被人憎厌的恶行举动。」虽然有时也包含笑骂的意思,那是
-
台北市青田同乡会已于本(八十七)年七月十九日在民众活动中心召开会员大会,选出第十一届理监事。复于七月廿五日在宁福楼餐厅举行第一次理监事联席会议,选举常务理事及常务监事,并从常务理事中选出夏汉容先生为理事长,李桂荣先生为副理事长。理事会一致通过依例聘我为名誉理事长。随即办理交接,我交卸了曾经担任两届理事长的职务,心情至为轻松愉快。我心情轻松愉快的原因有二:第一,我虽连任理事长达两届之久,但因我只会听青田话而不会讲青田话,内心至感歉疚。平时与诸乡亲之交往不多
-
十五年来,专事方志理论研究和方志编纂工作,读了一百多部新编地方志,其中绝大多数是县市志。县市志里,都有「方言」篇章之设,这与黎锦熙教授《方志今议》里所说「方言一门,旧志多附庸于风俗」,大不相同,足见今人对方言记载之重视。青田县学人,不仅在新编《青田县志》里设「方言」编,更有张钱松、詹海峰、陈志望三位先生,合作编著了二十七万多字的方言志《青田话》一书,由中国社会出版社于一九九五年三月出版发行;这些,都反映了他们「客观如实反映青田方言,为母语留传文字根脉
-
青田同乡会八十五年春节团拜,暨第十届第三次会员大会已于八十五年二月廿五日(农历正月初七星期日)下午二时,借用台北市重庆南路二段二十号民众活动中心礼堂举行。参加的同乡及眷属比上年要多,约计三百余人。天气虽不理想,会场中一片拜年贺节之声,充满春节热闹欢乐气氛。今年舞台上也布置得喜气洋洋,迎春纳福,吉祥如意,讨个好采头。报到处陈列《青田会刊》任人取阅;《青田同乡通讯录》也于今日与同乡见面,供同乡领取;詹冠信乡长合编《青田话》一书,也在会场一角零售。团拜花絮纷飞
-
朱冠标兄旅居法属皆因(Cayenne南美洲)、经营百货商店已二十余年,妻贤子孝,事业如意,身体健康,诚属海外幸福家庭也。虽侨居地国人不多,靑田同鄕仅二家,但依然保持我中华生活传统,一家人仍以靑田话交谈,未为当地同化。惟一美中不足者厥为二子会说靑田话,不能说国语,亦不能读写国文,为此他于五年前即携长子囘国,进入师范大学国语中心学习国语文,曾于第十次同鄕会座谈会中,携子列席,当场捐新台币一万元。因其长子学习效果良好,能说、能读、能写,故于八月十六日再度携其次
-
在读杭州大学中文系时,曾在《杜诗镜铨》里读到诗经杜甫赞咏唐初书画家薛稷笔下的青田之鹤诗句「薛公十一鹤,皆写青田真」,不禁发出「美哉家鄕!」的赞叹,遂萌发起要编著「有关咏青田鹤的诗」的念头。但是,那时《青田县志》尙未完稿,直至九〇年代初期才定稿成书。之后,张钱松先生被聘为《浙江名胜》一书的编委,同时又与詹海峰、陈志望两位先生合作编写《青田话》,后又难辞盛情,连续接手主编《青田石雕艺术》、《青田县广播电视志》、《青田县人民医院志》、《九十春秋》、《风采录》等志书