省域子库

主题分类

搜索结果

您搜索的关键词:《论语》讨论共返回1条记录

类别 排序方式
在结果中检索
  • 文章「學而時習之」集註把它解錯了

    来源期刊:《山東文獻》第6卷 第1期  作者:鄒豹君  出版时间:1980-06-20
    关键字: 《学而时习之》 论语讨论 学术研究

    绝对不可译为「Women或Ladies」,使西方人对于孔子产生误解。因为西方社会在表面上还是尊敬女性的。集注未为「女子」一词作注,是一大缺点。近读「论语今解」(中华),把女子一词误指古代一般的妇女。(原文:女子胸襟褊狭,有如器量短浅之人,富于自尊心,自尊太过,近之则不逊;又富于专占欲,专占欲太强,远之则怨。……)一九七一年我参加麻省大学某敎授晚宴。其中有两位敎授(可能是德裔),讨论中国人创造文字方法之巧妙。以「明」字为例,把日月两个天体合在一起,作为「明」字

共1条记录 1/1页  首页 上一页 下一页 尾页  第