本库收录台湾地区期刊,为给研究者提供原始资料,本库保存期刊原貌、未删改,不代表本库认同作者的观点和用语,请鉴别!
同安梵天寺钟楼一楹联云:「钟敲古刹闻三界,楼拥轮山揽大千。」有人对此提出议论:其一,上联在语法上讲不通;其二,「揽」似「览」之误;其三,「闻三界」、「揽大千」,言过其实。以我之见,不以为然。「钟敲古刹闻三界」,照字面上看,似不好解释。如果把「古刹」放到「钟敲」的前面,就顺当了。可是这样一改,就不符声律——「古刹钟敲闻三界(仄仄平平平平仄)」;而且也失去以「钟」字作为联冠。这显然是作者有心把词序顚倒的。同时,此亦无可非议。因为对联在短短十多字中,既要上下
版权所有 中国社会科学院、中华全国台湾同胞联谊会、北京大学文化资源研究中心
大陆赴台之各省市同乡会文献社、社会科学文献出版社
您当前的IP是: Processed in 0.026 second(s)
京公网安备11010202008208 出版物经营许可证:新出发京批字第版0079号 京ICP备06036494号-19