文章漫談避諱

来源期刊：《河北平津文獻》 第41期　 作者：若谷　出版时间：2015-01-01
关键字： 追根索源 事例举证 时过境迁 畅所欲言

國人之有避諱，可上溯至西周時代，至秦漢已相當普遍。在漫長的歷史長河中，避諱之對象多爲帝王高官或少數聖賢，亦有對不祥或不利的事而避諱者。公元一九七五年底，湖北省雲夢縣出土的秦代「語書」竹簡之中，有「以矯端民心」及「毋公端之心」字句，其中「端」字，原應是「正」字，因避秦始皇名字中的「政」字而改成「端」。秦始皇改「正月」爲「端月」。漢朝開國皇帝名劉邦，爲避其名諱，所有文書中的「邦」字，都變成了「國」其妻呂后名呂雉，「雉」本爲當時人們對雞的稱呼，於是只好另造一「...