文章日本大使島津說他與福建有淵源

来源期刊：《闽聲》 第11期　 出版时间：1967-05-01
关键字： 诸侯 《蕃薯考》 鼓山 日本人

线索给岛津大使参考，证明福建和「萨摩藩」确有关系。读者先生也许还记得，本刋五期会有一篇「蕃薯考」的文章，说蕃薯自吕宋传入福建后，又由福建传入日本，因先在日本南部萨摩藩的属地种植，后来再由萨摩藩的属地，传至全日本其他各地，因之日本就把蕃薯叫做「萨摩芋」。其实在我们中国，「芋」和「薯」是截然两样的东西，但是日本人不分薯芋。所以加上萨摩这个地名，而加以命名了。另外本刋也已刋载过的日本人每饭不忘的「泽庵渍」就是我们福州的「黄土菜浦」。这是日本有名的留唐僧使泽庵和尚