文章興山縣方言俚語之蠡測

来源期刊：《湖北文献》 第107期　 作者：劉漢森 　出版时间：1993-04-10
关键字： 方言 俚语 口头禅 风俗 兴山县

「阄」的国语注音是丩ㄧㄡ，读「究」音，「拈阄」就是俗话拈勾，抓阄，换句话说，用几张小纸片，写上文字和记号，搓成团，由在场者各取其一，以决定权利或义务属于谁，谓之「拈阄」。「拈」字除用于「拈阄」外，兴山人用筷子夹菜不说夹菜，说「拈」菜，除拈菜外，凡用筷子，用两个手指头夹物，一律叫「拈」甚么，想来，这一动作岂止兴山县发音作「拈」，兴山以外各县乃至邻近省市，不说「夹」而说「拈」的也不在少数。口头禅—肉麻当有趣：「肉」的国语注音是（ㄖㄡ），读作「柔」，不瞒读者说