文章舟山方言尋蹤之七

来源期刊：《舟山鄕訊》 第123期　 作者：王德南　出版时间：2007-08-31
关键字： 舟山方言 蛮发三气 独关独塞 至尊宝 尽更半夜

①蛮发三气三气：左传曹刿论战：「夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。」——打仗全靠勇气，第一次擂鼓，士气大振；第二次擂鼓，勇气衰退；第三次擂鼓，勇气全完了。今方言「蛮发三气」指光凭蛮力，不按章法，乱用力气，岂能收效。②独关独塞关：闭门之横木，即门栓。左传襄公二三年：「臧孙斩鹿门之关以出奔邾」——臧孙破了鹿门门关出奔到邾。塞：阻隔，堵。诗豳风经七月「穹窒熏鼠，塞向墐户。」——堵塞窟窿，用泥土塞住北向窗户来熏老鼠。独关独塞，指独门独户，可以一家自主，关闭