文章今日大陸彷彿另一國家

来源期刊：《浙江月刊》第23卷 第1期　 作者：王卓群　出版时间：1991-01-10
关键字： 简体字 称呼 日常用语 币制等级 外汇券 币值兑换 食宿购物

、「老刘」、「小李」、「小范」等，以增加亲和力。另日常的用语也有些改了，譬如。记得小时候在故鄕大家都是说洗衣服、洗身体的「洗」字现已改叫「打」（ㄉㄚ）衣服、「打」身体。头一囘侄媳妇叫我「打」身体，骤然一听之下，还以为她要「打」人哩！我想可能是因「洗」与「死」同音不太吉祥吧。又报纸上除简体字外，词语的用意也不一样。例如：「突击」、「紧张」、「吹风」、「插队」等词，虽然两岸都是常用语，但却是各说各话，语意不同。至于「水果排」、「猴皮筋」、「大路货」、「倒把」等用语