文章鄕諺典故兩則

来源期刊：《寧波同鄉》 第77期　 作者：阿推　出版时间：1974-08-01
关键字： 乡谚 典故 宁波 扒灰老头 拖油瓶

带到新丈夫那儿去的稚子幼女，闽南语说他们是「跟轿后」，阿拉宁波话则称作「拖油瓶」。这是一个非常不体面的名词，跟过去有些人的身分证，载着「父不详」同样的令人难堪。「父不详」宁波话叫「偸生」，绍兴人叫「盗生」，都是「私生子」的代名词。至于「拖油瓶」，则恐非一般人所能了解的了。原来从前的孀妇改嫁，也要写类似卖身契一样的文书，上面写明自己的身世志愿，并载明随带「有病子」几个过门。其实，他们是根本没有什么病的，所以要这样写，是做「晚爹」的人，为了防患未然所作的一种